Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( negua)

  • 1 negua

    invierno

    Glosario Euskera Español > negua

  • 2 bizi

    iz.
    1. ( oso.) life; planeta hartan ba ote dago \bizirik? could there be life on that planet?; \bizia itsasoan sortu omen zen life is said to have originated in the sea
    2.
    a. ( norberea) life; guregatik eman zuen \bizia he gave his life for us; i-i \bizia kendu to take sb's life; \bizia galdu to lose one's life
    b. ( irud.) life; hizkuntzen \bizia the life of languages
    3.
    a. (bizitza) life; bere \bizian eta heriotzan in his life and death; neure \bizian ez dut horrelakorik ikusi I've never seen anything like it in my life; mila \bizi banitu ere even if I had a thousand lives to live
    b. [ izenen aurrean ] \bizi arnasa vital breathing; \bizi-maila standard of living
    c. (esa.) neguk luzaroko \bizirik ez dauka winter's not going to last very long | winter's on its last legs io.
    1.
    a. ( bizirik dagoena) living; \biziak eta hilak the living and the dead | the quick and the dead formala.
    b. (irud.) living; hizkuntza \biziak living languages
    a. (begia) bright
    b. (kolorea) bright, gaudy
    c. (pilota) bouncy
    d. (adimena) sharp, keen, alert
    e. (gorrotoa, maitasuna) intense, fervent; amorru \bizian in a furious bout of anger
    f. (ura) rough
    g. (edaria) strong, stiff
    3. ( negua) negu \bizian in the depths of winter
    a. (harri, e.a.) bare; arroka \bizian in bare rock
    b. (haragi) raw
    c. gerritik gora larru-\bizi zegoen he was naked from the waist up adb. (azkar) quick; goazen \bizi-\bizi! let's go, quick!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bizi

  • 3 doilor

    io.
    1. ( zikoitz) stingy, mean
    a. ignoble, bad, vile; otsein \doilorra a dishonourable servant
    b. ( nolakotasun) ignoble, foul; bihotz \doilorrekoa da he has an ignoble heart
    3. ( negua, e.a.) nasty, awful

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > doilor

  • 4 latz

    iz.
    1. roughness; oihal horrek baditu \latz batzuk that cloth is rough in places
    2. (irud.) \latzak eta beltzak ikusi to go through hell | to have a rough time; norainokoak izan ziren haien \latzak ez dizut kontatuko I won't tell you the extent of their tribulations io.
    1. ( ukituz) rough; soka \latz bat a rough piece of rope
    2.
    a. ( ertza) uneven, jagged, rough
    b. ( lurraldea, eremua) rough, rugged; bide \latz rough track
    c. ( aldapa) steep, rugged
    3.
    a. ( ilea) bristly, coarse
    b. ( haria) coarse, rough
    4.
    a. ( ahotsa) rough, harsh; rasping
    b. ( jokabidea) surly, gruff
    c. ( izaera) harsh, stern, strict, demanding
    5. ( oldartsua) impetuous, rash, impulsive
    6.
    a. ( klima) hard, tough
    b. ( negua) harsh, severe
    7.
    a. ( gogorra) harsh, fierce; borroka \latz fierce struggle; egia \latz harsh truth; egia \latz eta garratza zen the truth was harsh and bitter
    b. ( hitza) harsh, rude, blunt
    8.
    a. ( dastamenari d.) sour, bitter, tart; sagar \latz sour apple
    b. ( ardoa) tangy adb. sternly, harshly; \latz eta zintzo-zintzo haziak ontzat hartuko ditu neke eta goseak the one who is raised sternly and righteously will take hunger and hardship in his stride

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > latz

  • 5 zahargarri

    io. that ages, that puts years on you; negua gazteen \zahargarri, eta zaharren hilgarri da winter ages the young and kills off the old

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zahargarri

См. также в других словарях:

  • Pla de Nègua — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays  Espagne Communauté autonome Cat …   Wikipédia en Français

  • Pla de Negua — Pla de Nègua Pla de Nègua Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays  Espagne …   Wikipédia en Français

  • Contai — For the symbolic necklace, see Satsangi. Contai   town   …   Wikipedia

  • Gas (álbum) — Gas fue el octavo álbum lanzado al mercado por la banda española de rock Los Enemigos. Fue publicado en 1996 por la discográfica RCA que dedicó una mayor parte de recursos a la promoción del mismo que en trabajos anteriores lo que provocó que… …   Wikipedia Español

  • Liste Des Stations De Sports D'hiver Des Pyrénées — Cette article recense les station de sports d hiver au niveau de la chaine des Pyrénées. Sommaire 1 Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées françaises 1.1 Département des Pyrénées Atlantiques …   Wikipédia en Français

  • Liste des stations de sports d'hiver des Pyrenees — Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées Cette article recense les station de sports d hiver au niveau de la chaine des Pyrénées. Sommaire 1 Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées françaises 1.1 Département des Pyrénées… …   Wikipédia en Français

  • Liste des stations de sports d'hiver des Pyrénées — Cet article recense les station de sports d hiver au niveau de la chaîne des Pyrénées. Sommaire 1 Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées françaises 1.1 Département des Pyrénées Atlantiques 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Liste des stations de sports d'hiver des Pyrénées françaises — Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées Cette article recense les station de sports d hiver au niveau de la chaine des Pyrénées. Sommaire 1 Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées françaises 1.1 Département des Pyrénées… …   Wikipédia en Français

  • Liste des stations de sports d'hiver des pyrénées — Cette article recense les station de sports d hiver au niveau de la chaine des Pyrénées. Sommaire 1 Liste des stations de sports d hiver des Pyrénées françaises 1.1 Département des Pyrénées Atlantiques …   Wikipédia en Français

  • Mikel Laboa — Naissance 15 juin 1934 Pasaia Décès 1er décembre  …   Wikipédia en Français

  • Afrocolombiano — Niños afrocolombianos El término Afrocolombiano se utiliza para denominar a las personas que habitan en Colombia, descendientes de aquellos que fueron traídos como esclavos de África por los colonizadores españoles. Ganaron la libertad en 1851… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»